Meus amigos coreanos II

Mais coreanos na parada. Chegou uma aluna nova, que disse ter 33 anos mas tem cara de 23. O nome dela? Pronuncia-se Ê Um (ê mizifia!!!). Com ela descobri mais uma curiosidade do mundo coreano: eles contam a idade diferente da gente. Um ano a mais: é a conta do tempo em que o indivíduo fica na barriga da mãe. Pode? E quem ficou só sete meses, como eu? Não interessa - me disse Ê Um. Eles arredondam tudo para um ano.